40 Cartoon 40 Hadith


Holly Month Ramadan Project.

get more info about Hadith [link]
download blank (only cartoons) zip file here —> [link]
Download with english subtitles english pack here –> [link]

view Cartoons with English subtitles
Help us to translate in different languages. Go to project Page –> [link]
credit Hasan Aycın + ademmm + ihsaniye
40 cartoons – 40 hadith

sources in turkish and arabic

Download 40 Hadith Thai and Arabic [link]
Download 40 Hadith Turkish and Arabic [link]

1. The best word is Allah’s book. The best path is Muhammad’s path.

2. The most dutiful amongst you is the one who learns and teaches the Qur’an.

3. Every human being is born as a Muslim.

4. Those that have a sparkle of arrogance will never enter paradise.

5. Those servers whose feet got dusty on Allah’s path won’t touch hellfire.

6. Nothing more than the believer’s good manner will weigh on the scale on Judgement Day.

7. Allah loves the small deeds that are done constantly.

8. The initiator of a good deed will get the same reward as the one who adapts this deed.

9. A believer won’t redo the same mistake.

10. The best of you is the one with best character.

11. Those that believe in Allah and in Judgement day shall either talk good things or remain silent

12. There’s nothing more precious for Allah, than invocation (du’a).

13. Patience (sabir) and invocation (du’a) are the best two weapons of a Muslim.

14. The ritual prayer (salat) is the Muslim’s ascension.

15. The best deed for Allah is the ritual prayer (salat) which is done on time.

16. Every step you take to perform the ritual prayer (salat) is like giving alms (sadaqa) for Allah.

17. The ritual prayer (salat) is the divine light (nur).

18. Fasting (saum) is a Muslim’s shield.

19. A Muslim is a Muslim’s fellow.

20. Spread the Islamic greeting (salam) among yourselves.

21. Mankind is like the points of a comb. They’re balanced.

22. A Muslim is a mirror to a Muslim.

23. All Muslims are a part of one body.

24. A good word is like giving alms (sadaqa).

25. The giving hand is better than the one that takes.

26. It is unlawful for a Muslim to be disgruntled to a fellow Muslim for more than three days.

27. Smiling is like giving alms (sadaqa).

28. Never underestimate a good deed, even if it’s a smiling face to a fellow Muslim.

29. The things you don’t wish for yourself, don’t wish them for others, either.

30. Those who aren’t merciful to the little ones and don’t respect the old ones, aren’t from us.

31. The one who sleeps with a full stomach knowing that his neighbour is hungry doesn’t believe in me.

32. Allah won’t be merciful to those who aren’t merciful to others.

33. A Muslim won’t stop listening to good advises until he’s entered paradise (ghanna).

34. A Muslim is someone from whose hand and tongue others are safe from.

35. Beware of speculations. Words which are based on speculations are the biggest lies.

36. Only by narrating everything you hear to others you’ll do many sins.

37. Allah won’t appreciate your outer appearance and your wealth, but what’s in your heart and your deeds.

38. Purity comes from faith.

39. The food you eat for which you have worked hard for is the best food.

40. The best among you is the one who’s useful for his family.

Thai and Arabic

1.   إِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ وَأَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

1.คำพูดที่งดงามที่สุดคือคัมภีร์ของอัลลอฮและทางนำที่ดีเลิศที่สุดคือทางนำของมุหัมมัด صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

2.  خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ

2. ผู้ที่ดีเลิศในหมู่พวกท่านนั้นคือผู้เรียนและสอนอัลกุรอาน

3.   مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ

3.ไม่มีเด็กที่ถูกคลอดออกมานอกจากจะถูกคลอดออกมาในลักษณะฟิตเราะห์(บริสุทธิ์)

4.  لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ

4.จะไม่ได้เข้าสวรรค์ ผู้ซึ่งในหัวใจของเขามีเศษธุลีหนึ่งของความหยิ่งยโส

5. مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ

5.ไม่มีหรอก ที่ฝ่าเท้าทั้งสองข้างของบ่าวคนใดต้องเปื้อนฝุ่นในวิถีทางของอัลลอฮแล้วเขาจะต้องเข้านรก

6. مَا شَيْءٌ أَثْقَلُ فِي مِيزَانِ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ

6.ไม่มีสิ่งใดมีน้ำหนักในตาชั่งของผู้ศรัทธาในวันกียามะห์มากยิ่งไปกว่าการมีมารยาทที่ดีงาม

7. وَأَنَّ أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ أَدْوَمُهَا وَإِنْ قَلَّ

7.และแท้จริงการงานที่เป็นที่รักยิ่งต่ออัลลอฮคือการงานที่ทำอย่างต่อเนื่องถึงแม้ว่าจะน้อยนิดก็ตาม

8.  مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ

8.ผู้ใดชี้นำสู่ความดีเขาจะได้รับผลบุญตอบแทนเท่ากับผู้ที่ทำความดีนั้น

9. مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ

9.ผู้ใดที่ศรัทธาต่ออัลลอฮและวันสุดท้ายให้เขาจงพูดแต่สิ่งที่ดีหรือมิเช่นนั้นก็ให้เขาจงนิ่งเสีย

10. إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا

10.แท้จริงผู้ที่ประเสริฐที่สุดในหมู่พวกท่านนั้นคือผู้ที่มีมารยาทดีงามที่สุดในหมู่พวกท่านนั้นเอง

11. لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ

11.มุอฺมินต้องไม่ถูกกัดที่รูเดิมถึงสองครั้ง

12. خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ

12.ผู้ที่ดีเลิศในหมู่พวกท่านนั้นคือผู้ที่ดีที่สุด(มีมารยาทดีที่สุด)กับคู่ครองของเขา

13. مَا أَكَلَ أَحَدٌ طَعَامًا قَطُّ خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ

13.ไม่มีอาหารใดเลยที่คนหนึ่งรับประทานเข้าไปจะดีไปกว่าอาหารที่เขารับประทานจากน้ำพักน้ำแรงของเขาเอง

14. الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ

14.ความสะอาดเป็นครึ่งหนึ่งของความศรัทธา

15. إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ

15.แท้จริงอัลลอฮจะไม่ทรงมองรูปร่างหน้าตาของท่านและจะไม่มองทรัพย์สมบัติของพวกท่านแต่พระองค์จะทรงมองจิตใจของพวกท่านและการกระทำของพวกท่าน

16. كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ

16.นับว่าเป็นบาปแล้วสำหรับผู้ที่พูดในทุกสิ่งที่เขาฟังมา

17. إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ

17.พวกท่านจะต้องระมัดระวังจากการสงสัยเพราะแท้จริงการสงสัยนั้นเป็นคำพูดที่โกหกที่สุด (อย่ารีบด่วนในการนึกคิดนึกร้ายแต่จงพินิจพิจารณาและสอบสวนหาข้อเท็จจริงเสียก่อน)

18. الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ

18.มุสลิม(ที่ประเสริฐ )คือผู้ที่มุสลิมทั้งหลายปลอดภัยจากลิ้นของเขาและมือของเขา

19. لَنْ يَشْبَعَ الْمُؤْمِنُ مِنْ خَيْرٍ يَسْمَعُهُ حَتَّى يَكُونَ مُنْتَهَاهُ الْجَنَّةُ

19.มุอฺมินนั้นจะไม่รู้สึกอิ่ม(ไม่เบื่อ)ที่จะฟังเรื่องที่ดีงาม จนกว่าจะถึงจุดหมายของเขานั้นคือสวรรค์

20. لَا يَرْحَمُ اللَّهُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ

20.อัลลอฮจะไม่ให้เราะห์มัตผู้ที่ไม่เมตตาต่อมนุษย์

21. ما آمن بي من بات شبعان وجاره جائع الى جنبه وهو يعلم به

21.ยังไม่ศรัทธากับฉัน(ซึ่งศรัทธาที่แท้จริง)ผู้ที่นอนด้วยความอิ่มในขณะที่เพื่อนบ้านเคียงข้างเขาหิวโหยและเขาเองก็รู้ดี

22. لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيُوَقِّرْ كَبِيرَنَا

22.ไม่ใช่พวกเราผู้ที่ไม่เมตตาเด็กๆในหมู่พวกเราและไม่ให้เกียรติผู้อาวุโสในหมู่พวกเรา

23. لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ

23.ใครก็ตามจากพวกท่าน จะยังไม่มีศรัทธาที่แท้จริงจนกว่าเขาจะรักพี่น้องของเขาเหมือนเขารักตัวเขาเอง

24. لَا تَحْقِرَنَّ مِنْ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ

24.ท่านอย่าดูถูกการทำความดีสักสิ่งเดียว แม้การที่ท่านพบกับพี่น้องของท่านด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้มแจ่มใส

25. تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ

25.การยิ้มของท่านให้กับพี่น้องของท่านนั้นเป็นทานให้แก่ท่าน

26. لَا يَحِلُّ لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ

26.ไม่ยินยอมให้มุอฺมินแยกตัวจากพี่น้องของเขาเกินกว่าสามวัน

(เนื่องจากการทะเลาะหรือมีเรื่องบาดหมางกัน)

27. الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى

27.มือบน(ผู้ให้)ดีกว่ามือล่าง(ผู้รับ)

28. الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ

28. ถ้อยคำอันประเสริฐนั้นเป็นซอดาเกาะห์(ทาน)

29. مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ مَثَلُ الْجَسَدِ

29.อุปมาบรรดาผู้ศรัทธาในความรักของพวกเขา ความเมตตาของพวกเขาและความเอื้ออาทรที่มีต่อกันของพวกเขานั้นเปรียบได้กับร่างอันเดียวกัน

30. الْمُؤْمِنُ مِرْآةُ الْمُؤْمِنِ

30.มุอฺมินนั้นเป็นกระจกเงาให้กับมุอฺมินด้วยกัน

31. الناس سواء كاسنان المشط

31.มนุษย์นั้นมีความเท่าเทียมกันดั่งหวีผม

32. أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ

32.จงแพร่การกล่าวสลามในหมู่พวกท่านเถิด

33. الْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ

33.มุอฺมินนั้นเป็นพี่น้องของมุอฺมิน

34. الصِّيَامُ جُنَّةٌ

34.การถือศิลอดนั้นเป็นเกราะป้องกัน

35. الصلاة نور

35.ละหมาดนั้นเป็นนูร(รัศมี)

36. كُلُّ خُطْوَةٍ يَمْشِيهَا إِلَى الصَّلَاةِ صَدَقَةٌ

36.ทุกก้าวที่เขาก้าวออกไปสู่การละหมาดนั้นเป็นซอดาเกาะห์(ทาน)

37. سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا

37.ฉันถามท่านนบี(ซ.ล.)ว่ากิจกรรมอะไรที่ประเสริฐสุด ท่านตอบว่า การละหมาดในเวลาของมัน

38. الصلاة معراج المؤمن

38.ละหมาดนั้นเป็นบันใดของมุอฺมิน

39. نعم سلاح المؤمن الصبر والدعاء

39.อาวุธของมุอมินที่ดีที่สุดคือการอดทนและการขอดูอาอฺ

40. لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى مِنْ الدُّعَاءِ

40.ไม่มีสิ่งใดที่มีเกียรติในทัศนะของอัลลอฮมากไปกว่าการขอดูอาอฺ

Advertisements

2 thoughts on “40 Cartoon 40 Hadith

  1. ชอบข้อมูล อ่านแล้วเข้าใจง่ายค่ะ มีข้อมุลที่อ่านสนุก และเข้าใจง่ายหัวข้ออื่นอีกไหมคะ

    ช่วยอีเมล์มาที่ hidayah_y@hotmail.com ค่ะ
    ฮิดายะห์ ยอมิน

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s